• Voto:
Recensisco un singolo che mi ha colpito moltissimo nell'ultimo periodo e non mi stanco di ascoltare: stiamo parlando di "Umbrella", l'ultimo lavoro di Rihanna con introduzione del conosciutissimo Jay-Z.
Il pezzo è direi di genere R&B con un ritornello bellissimo e molto orecchiabile, delle belle strofe, una fantastica introduzione di Jay-Z (sei sempre il migliore!) e una bellissima base in puro stile R&B, veramente azzeccatissima...
La parte musicale perciò è perfetta, soffermiamoci ora brevemente sul testo: sarà perchè provo anch'io questi sentimenti per un mio amico ma il testo di questa canzone mi ha davvero toccato il cuore e penso che raramente ho incontrato un testo tanto azzeccato.
Qui sotto metto la traduzione (in inglese rende tre volte tanto) del ritornello:
"quando c'è la luce del sole, brilleremo assieme
ti ho detto che sarò qui per sempre
ho detto che ti sarò per sempre amico
ho fatto un giuramento, lo manterrò fino alla fine
adesso che sta piovendo più che mai
so che continueremo ad averci
puoi stare sotto il mio ombrello
puoi stare sotto il mio ombrello
sotto il mio ombrello, sotto il mio ombrello"
Insomma non pensavo davvero che Rihanna fosse in grado di comporre un singolo del genere...
Veramente great!
Ciao a tutti!, Prince22
Carico i commenti... con calma
