let me go home - Michael Buble (Lyrics)
O jéri sô pal mont / cent metros di straplómp / al'ere un gran fredôn / ti ái dite: dàmi el maôn / dàmi el maôn
Jô' no vedévi nùe / tramànt cume une fuêe / tirave un aiaròn: ti ài dite / dàmi el maôn / dami el maôn
Difáti jo' sôi muârt, finít, asiderât / parcè che tô el maôn / no tu ma l'as dât
Ma so podés tornà indaûr, sástu / o' ti coparés / e el tô futût maôn / o ti robarés.
Ps. Naturalmente la metrica è calzante perché, lo sanno tutti, la lingua furlana ha le tronche per natura.
Poi che io abbia scritto queste cose, in passato, anziché lavorare, dovrebbe darmi un notevole aplomb (non "aplómp" furlano - che vuol dire "sparato come un passero") su questa mia specie di famiglia che è diventata DeBaser.
Miao.
O jéri sô pal mont / cent metros di straplómp / al'ere un gran fredôn / ti ái dite: dàmi el maôn / dàmi el maôn
Jô' no vedévi nùe / tramànt cume une fuêe / tirave un aiaròn: ti ài dite / dàmi el maôn / dami el maôn
Difáti jo' sôi muârt, finít, asiderât / parcè che tô el maôn / no tu ma l'as dât
Ma so podés tornà indaûr, sástu / o' ti coparés / e el tô futût maôn / o ti robarés.
Ps. Naturalmente la metrica è calzante perché, lo sanno tutti, la lingua furlana ha le tronche per natura.
Poi che io abbia scritto queste cose, in passato, anziché lavorare, dovrebbe darmi un notevole aplomb (non "aplómp" furlano - che vuol dire "sparato come un passero") su questa mia specie di famiglia che è diventata DeBaser.
Miao.
Carico i commenti... con calma