Cover di Citrus

Citrus
Album - 30 maggio 2006 - Debaser id 324772

di Asobi Seksu

01
02
Strawberries (03:57)
Asobi Seksu • Citrus
赤い空のように
ぶつまたも続く
イチゴの畑の中にいると
ほら、聞こえに

大きな声で呼んで
忘れないでと叫ぶ

Now they are 増えていく
うるさいイチゴたち
またイチゴの畑の中にいると
ほら、聞こえに

大きな声で呼んで
忘れないでと叫ぶ

Translation:

Like the red sky,
The plants stretch on
When you're in the strawberry fields
Listen, you can hear it

They call you in a large voice,
Screaming "Don't forget"

Now they are multiplying
Those loud strawberries
When you're in the strawberry fields
Listen, you can hear it

They call you in a large voice,
Screaming "Don't forget"
Il tuo voto:
03
New Years (03:01)
Asobi Seksu • Citrus
小さいときのこと
おもいだしてごらん
その目をそっと開け
懐かしい二人が見えた
candy says
小さい思い出も
忘れないでいてくれた
心のおくから
作り出した昨日のメモリー
切ないと叫んだ、でも
あなたは消えていく
だけど、かけていく
いつまでも
思い出の後を

English:

When we were little,
recall.
Gently open those eyes,
nostalgic, you can see the two of us.

Candy says

You didn't forget
even the little memories.
From the depths of our hearts,
we created yesterday's memories.

I cried out in empty loneliness
but you disappear all the same.
Even so I chase after you,
on and on,
after the memories.
Il tuo voto:
04
Thursday (04:17)
Asobi Seksu • Citrus
in gentle ground
i'm raining for you
in drops of blue
i wished that were you
with heavy hands
i reached down for you
my skin soaking wet
my eyes searched for you

(chorus)
since you've lost your way,
you've let our love fall apart
nothing's left here but you
no don't remind me
now that we've lost our way
the rest can all fall apart
all i see here is you
no, don't remind me

with sharpened tongue
i'm crying out for you
i must have(?)
and that i need you
and all of the things
as if then were now
and swept through the days
when i once held you

(chorus)
since you've lost your way,
you've let your love fall apart
nothing's left here but you
no, don't remind me
now that we've lost our way
the rest can all fall apart
all i see here is you
no, don't remind me

(male-female vocal)
whistle through my window
wait at the cemetery (?)
whistle through your window
wait at the cemetery
Il tuo voto:
05
Strings (05:27)
Asobi Seksu • Citrus
boy who came to sit with you
he talked to your eyes
I can't forget
for a thought
girls who over and over
they looked right through you
I can't look back now
so I'll pretend
that I pretend
let me pretend for a while

la la la la
kimi to ireba namino mienai
kimi to nara dokodemo ike
namino nai kara
yoake demo
itsudemo yobu
yume no yohni shizunde ike

boy whose cloudy voice calls you
x's in your eyes
I can't be still now
for a thought
girls whose tensions just kill you
shivers in your spine
words don't come easy
so I'll pretend
that I pretend
let me pretend for a while

la la la la
kimi to ireba namino mienai
kimi to nara dokodemo ike
namino nai kara
yoake demo
itsudemo yobu
yume no yohni shizunde ike
Il tuo voto:
06
Pink Cloud Tracing Paper (03:27)
Asobi Seksu • Citrus
Staring Down With Empty Eyes
Left Breathing Deep And High
Hard At Work Calling Signs
Swaying Strings Of Colored Lines

Staring Down With Empty Eyes
Left Breathing Deep And High
Hard At Work Calling Signs
Swaying Strings Of Colored Lines
Il tuo voto:
07
Red Sea (07:45)
Asobi Seksu • Citrus
14 Quiet Days
These Hours Just Slept In Your Place
White Sand And A Vague
Sense Of Youth
How Can I Get Through
It's A Violent Truth
That I'm Like You

16 Lonely Hours
No Sun Or Depth
15 Dreams Of You All Alone
But Still Far From Reach
Crosses Traced In White Sand
It's A Violent Truth
That I'm Like You

You Said The First Time Was So Perfect
But The Rest Was All Just Wrong
You Said There Too Many Gone Too Long
Il tuo voto:
08
Goodbye (03:44)
Asobi Seksu • Citrus
Once I had a girlfriend
she made my heart just want to die
she just couldn't stay inside
she'll make you open up your eyes until you've
cried yourself a river
throw your hands up in the sky
to be by her side
I'll do anything if just to make her stay
make her stay
to make her stay
stay...count the time until you're mine
will they ever know
we can't deny the world outside just leaves us cold
count the time until you're mine
they'll never know
Oh, we'll compromise
the world outside just leaves us cold
Once she gave a reason
but the end just made me cry
a red sunrise outside
she made me open up my eyes until I
finally looked around me
when I heard her soft reply
I can't pretend to try
I'll do anything if just to make her stay
make her stay
to make her stay
stay
Il tuo voto:
09
Lions and Tigers (04:08)
Asobi Seksu • Citrus
Send the kids to the garden

the cypresses burdened down

to make a perfect pair

spread on a blanket

the angels wasting their tears

when your wet face turns to cheer



Tiny little voices won't take nothing from no one

Tiny little fingers won't pull nothing from nowhere



The children are begging

the smiling rain clouds

to please reflect my tears

leaves fall from nowhere

I won't beg your pardon

I won't be there when you laugh



Tiny little voices won't take nothing from no one

Tiny little fingers won't pull nothing from nowhere



And find a way to set them straight

these kids are all begging to trade

their ghosts away and let them fade and let them...

All of their open smiles just sit and wait, to sing a brutal song
Il tuo voto:
10
Nefi + Girly (04:37)
Asobi Seksu • Citrus
Teach me to learn to lose myself
my finger was pricked by someone else
pull my blood up through a mixer straw
Spread the words all wrong on the neighbor's lawn and on
Don't cry for sleeping kittens
cause they won't die today
we'll cover them with flowers
they dream their dreams away

Disconnect the feeling factory
put your tongue up to my battery
things are so much smoother when we lie
crush your cigarettes out on an orange sky and try
lose sleep for sleeping children
but throw your branch away
the bees they buzzed so loudly
that I just couldn't stay
I just couldn't stay

Awaiting an audience

Trace the feel of everything you steal
tell me which is paper and which is real
we won't answer even when they call
when we're hiding from shadows that are dancing on the walls
Don't cry for sleeping kittens
cause they won't die today
we'll cover them with flowers
they dream their dreams away
they'll dream their dreams away

Awaiting an audience

Nefi and Girly were asleep in the yard
Il tuo voto:
11
Exotic Animal Paradise (04:06)
Asobi Seksu • Citrus
you say you'll move on
you better not be lying
all the things you find out
I just find tiring
our TV's blasting
our words dividing
like little kids now
with faces hiding

I don't know what to say
cause we don't have the words
we'll throw it out it's empty
we don't have the words

if there's a reason
for all this crying
you let me know
while you're deciding
Il tuo voto:
12
Carico...

Ohibò! Quest’opera non è in nessuna classifica. Perchè non usare l’apposito pulsante qui sotto?

Aggiungila a una tua classifica
Asobi Seksu
04 02 Asobi Seksu
Tu e Citrus
Accedi a DeBaser
Nella collezione di
Carico...