Cover di Ur jordens djup

Ur jordens djup
Album - 23 marzo 2007 - Debaser id 393084

di Finntroll

Jag s�g min h�r av troll och v�tte. Slappa spjut s� l�ngt �gat m�tte. Tusende kroppar alla d�da och svala. Min arme ur skogen nu l�g i dvala. D� sj�ng honan m�rk en s�ng av hat. Hon lovade hort g�vor sj�lar till mat. �t en dyster ande ur springornas rike. En runa ristades aldrig sk�dats en like. Som en blixt i natten av eldens f�rg. En kraft som kv�ldje i k�tt och m�rg. En tunga av illd�d och sotig sv�rta. Nu h�rdes ett skrik av tusens sm�rta. Skogens topp och klippans kant som v�rn. Svart som �skmoln och skogens tj�rn. Fj�drar nu spreta d�r skinnet voro. Till tiders slut de nu ropa sin oro. S� miste rivarn sin bror av kamp. De fl�g sin v�g till v�rldens kant. Av ett gl�mt och fastligt trolldoms d�d. Det f�rkolnade sinnet k�nde ingen n�d. Nu faller skyars svarta m�stare. Slagsf�ltets kall och likets kyla. An fulla av slagens rus och svekets hat. De gnaga utan �ra p� krigets ruttna mat ...till Tiders �nde
Il tuo voto:
Urberget gav en gåva stor. I jorden och
vattnet. I mörkrets källa jag sanning
fann. Min födosaga då blev sann.

Trettio dagar och trettio nätter. Jag klättrade
mot jordens famn. Den hornkrönte
vandrade på dyster sten. En som sanningen
smakat och blivit ren.

Jag såg solens och månens steg. Jag
såg sanningen en dyster väg. En rune
spådde krig och fasa. En runa talde till
mej om blod och raseri

[English translation:]

Descent

A great gift of the ancient mountain
In the earth and the water
In the well of darkness I found truth
My story of birth came true

Thirty days and thirty nights
I climbed towards the depths of the earth
The horn-clad one walked solemnly
One that has tasted the truth and become cleansed

I saw the path of the sun and the moon
I saw the path of truth, so lonely
A rune foretold war and horrors
A rune told me of blood and rage


:)

---Español---

Descenso

Un gran regalo de la antigua montaña
En la tierra y el agua
En el pozo de la oscuridad me pareció la verdad
Mi historia de nacimiento se hizo realidad

Treinta días y treinta noches
Me subieron a las profundidades de la tierra
La bocina vestidos caminó solemnemente una
Uno que ha probado la verdad y ser limpiado

Vi la ruta del sol y la luna
Vi el camino de la verdad, tan solo
Una runa predijo la guerra y horrores
Una me dijo runa de sangre y de rabia
Il tuo voto:
Ormhäxan

I en svart tjärn vid furors rot.
Hon stod tjärad och täckt av sot.
En giftig sugga, en ettrig mara.
Den vackraste skugga ur jordens djup.

Ormarna knyckte och ormarna grep.
Slingrande ur hennes sköte.
Som hornkronor, som spindelns ben.
Som nattens slingor ur jordens djup, hon skrek.

Hon ristade mitt kött, hon drack mitt blod.
En stekande klinga i hjärtats kött.
Jag blivit offrad till henne, denne.
Giftige mask som gör allt dött.

Ett svek oväntat nu fällde mig.
Jag föll sargad och livlös.
Allt var dött utom en gnista blott.
I själen dit uranden livet sått.

Mitt blod ner i tjärnen rann,
den svartare än svart då blev…
Il tuo voto:
Carico...

Ohibò! Quest’opera non è in nessuna classifica. Perchè non usare l’apposito pulsante qui sotto?

Tu e Ur jordens djup
Nella collezione di
Carico...