The Mirror Conspiracy
Album - 21 agosto 2000 - Debaser id 10658

Le monde

Je pense bien que le monde est calculé
Je pense bien que tout est encadré
Que nos pensées sont tracées dans l'air auparavant
Et tu crois que la derniere prise
Elle a mis du ??? à ta douleur
Ouvre les yeux le monde change
Ah oui je sais qu'un jour
Ah oui je sais qu'un jour
Pour voir plus clair
Tu dois oublier tous les mensonges
Ah le monde change, le monde change
Soulage ton coeur, soulage ton ame
Ah le monde change
Et tu crois que la derniere prise
Elle a mis du temps à ??
Ta douleur, ta douleur
Demain est une autre sortie
Ca fait mal à dire mais j'ai peur, j'ai peur, j'ai peur
Ah le monde change, le monde change
Soulage ton coeur, soulage ton ame
Ah le monde change, le monde change

Too low to find my way
Too high to wonder why
I've touched this place before
Somewhere in another time
Now I can hear the sun
The clouds drifting through the blinds
A half a million thoughts
Are flowing through my mind

A satellite recalled your voice
Sent me round the world again
All the night you've dreamt away
Sent me round my heart again
One touch upon my lips
And all my thoughts are clear
I feel your smoky mist
Up to the stratosphere

Too low to find my way
Too high to wonder why
I've touched this place before
Somewhere in another time
Now I can hear the sun
The clouds drifting through the blinds
A half a million thoughts
Are flowing through my mind

Too low to find my way
Too high to wonder why
I've touched this place before
Somewhere in another time
Now I can hear the sun
The clouds drifting through the blinds
A half a million thoughts
Are flowing through my mind




( French Version )

Trop déprimée pour m'en tirer
Trop bien pour rien piger
J'ai deja connu cet état
Ailleurs plein d'autrefois
J'entends le soleil
Les nuages par les volets
Un million de pensées
Envahi mon esprit

Un satellite rappelait ta voix
orbite dans le monde pour toi
Tu as revé toute la nuit
En envie de mon coeur
Je t'effleures des levres et puis
Ca me donne les idées claires
Je sens ton suc se dissiper
Jusqu'a la stratosphere

Trop déprimée pour m'en tirer
Trop bien pour rien piger
J'ai deja connu cet état
Ailleurs plein d'autrefois
J'entends le soleil
Les nuages par les volets
Un million de pensées
Envahi mon esprit

Line up the targets, focus on sight
Straight to the center, infrared light...

Line up the targets, focus on sight
Straight to the center, infrared light...

Line up the targets, focus on sight
Straight to the center, infrared light...

Line up the targets, focus on sight
Straight to the center, infrared light...

Coeur Mécanique où sont tes piles ?
Perdu dans un monde, tout etranger
Quelle est la raison pour tous ces mensonges
On a plus le droit de se renfermer

Je n'ai pas le temps de perdre la tête
Pour nous sauver de nous-même
Je n'ai pas le temps de perdre la tête
Pour nous sauver de nous-même

Quelle est cette ivresse qui nous entraine
D'ou vient tous ces mots qui m'attaquent
Plaisirs incomplets qui m'envoutent
On a plus le droit de fermer ses portes

Je n'ai pas le temps de perdre la tête
Pour nous sauver de nous-même
Je n'ai pas le temps de perdre la tête
Pour nous sauver de nous-même
Pour nous sauver de nous-même
Pour nous sauver de nous-même

English version:
Mechanical heart where are your batteries ?
Lost in a world totally stranger
What is the reason for all these lies
We don't have the right to withdraw anymore

I do not have time to panic
To save us from ourselves
I do not have time to panic
To save us from ourselves

What is this intoxication that pulls us
From where come all these words that attack me
Incomplete pleasures that bewitch me
We don't have the right to close these doors anymore

I do not have time to panic
To save us from ourselves
I do not have time to panic
To save us from ourselves
To save us from ourselves
To save us from ourselves

[Instrumental]

What I did here
Is in the past
How could we see
We'd never last

And time will tell
And you're all eyes [?]
And now the truth
Is your demise

All my heart
All of your tears
Our whole world
Is smoke and mirrors

All my heart
All of your tears
Our whole world
Is smoke and mirrors

You're here yourself [?]
In wandered eyes [?]
But now I've seen
Through your disguise
From where I stand
A lovely view
Your world unwinds
You come unglued

All my heart
All of your tears
Our whole world
Is smoke and mirrors

All my heart
All of your tears
Our whole world
Is smoke and mirrors

Remember there's always tomorrow
Remember there's always tomorrow
Remember there's always tomorrow ...